【Wat mangkon kamalawat】タイのお寺で初詣&厄除けの巻🐯

สวัสดี안녕まいどおおきにMaliです💁🏻‍♀️

タイ駐在4年目🇹🇭ふとした時に皆さんに見てもらえるブログになると嬉しいです😌

สวัสดีปีใหม่ค่ะ（サワディー ピー マイカー）ということで、今回は新年に相応しいタイのお寺に初詣に行ってきました🙏

1箇所目は、バンコクの中華街にあるとても有名な中国寺院ワット・マンコン・カマラーワートワットวัดมังกรกมลาวาส (วัดเล่งเน่ยยี่)です🇨🇳

MRTワットモンコン駅から徒歩3分で着きます🚶‍♀️MRTの路線が伸びて、この辺りから王宮付近への観光がとても楽になりました🙆‍♀️

こちらの寺院には、厄除けのお札があるということで、今年厄年のあたしゃにピッタリ！実際にお札を買って見ました🧧寺院内は結構広くて色々なエリアに分かれています💡お札売り場は、寺院の本殿からすると左手の方にありました👈

売り場の近くには、お札を書く台がたくさん置いてあります✍️台の上には、今年厄年を迎える人の年齢と生まれ年、お札を使ったお参りの仕方、お札の書き方詳細を示した三角の立て札があります🧐もちろんタイ語なのでちょっと難しいですが、、お札に名前と生年月日、生まれた時間を書くようです📝日本人で生まれた時間まで知ってる人は少ないかもしれませんね😅

お札はこんな感じです🧧冊子のようになっていて、何も文字が書かれていないページが何枚もあり、真ん中にある赤い紙に、名前、生年月日と時間を書くページと、タイ語の文章と漢字が少し書かれたページがあります📖

表紙👇

名前を書くページ👇

生年月日と時間を書くページ👇

お祈り👇

Google翻訳様によると…

「あなたの運命を守るために、神々の力と威信を求めてください。 （賛辞なし）すべての危険と不幸から解放されるように私の毎年の運命に気をつけてください。すべてが経験されるかもしれません。 しかし、幸福、進歩、繁栄、繁栄、年齢とともに繁栄、カースト、幸福、健康、完璧、そして一年を通して望ましいものの実現」

書き終わったら、別のエリアに移動します🚶‍♀️本殿からすると右側のエリアで、ピンクのベールをつけた仏像様の前で行います🙏お祈りした後、お札を使って頭から下に向かって仰ぐように12回払います。そのあと仏像様の前にあるカゴにお札を入れておしまいです🙆‍♀️

本殿もお参りしましょう（本当は本殿を先にお参りすべきだったのかしら😅）！赤い提灯が綺麗ですね🏮ロウソクまで赤い🕯

出口でお線香の煙をたきこんで厄除け効果を倍増だ！

さてさて、ここからはMRTで移動しても良いですが、あたしゃ徒歩で第2の目的地ワットポーへ🚶‍♀️

黄金パワーもチャージ✨青い空に映える塔🏵

これで厄年を飛躍の年にできるに違いニャイ🥊

今年もよろしくお願い致します！